Категории каталога

Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Поиск

Статистика

Главная » Статьи » Мои статьи [ Добавить статью ]

Воскресенье в честь поминовения усопших в Германии
… Я к иконе склонюсь, поцелую,
Подниму и приложу ко лбу,
Прорывались  в окопах снежных,
Помянуть Христом Богом прошу...
… Мы идём, провожая погибших,
Льётся воск у свечи на ходу,
Этот Вечный огонь! Слышишь? Дышит...
Помянуть Христом Богом прошу...
О. Ганина

Спой ты мне про войну

Воскресенье в честь поминовения усопших в Германии

Поминальное воскресение 2013

 24 ноября (дата для 2013 года) - в этот день принято украшать могилы родственников цветами и свечами.
 Мы очень признательны нашим немецким друзьям и коллегам супругам Гунди и Бодо Шмидт, с которыми нас связывают долгие годы дружбы, а также их дочери, историку по профессии, Каролин Шмидт  за то, что именно благодаря их благородному труду восстановлены имена 120 советских военнопленных, захороненных в Дюссельдорф/ Люденберге. В 1986 - 1989 году благодаря инициативе министерства по внутренним и коммунальным вопросам г. Дюссельдорфа при теснейшем взаимодействии с Народным союзом стартовал проект по восстановлению имен безымянно захороненных советских военнопленных.
 Отрадно, что многие жители трех районов города Дюссельдорфа – Люденберг, Галльберг и Герресхайм – считают своим долгом хранить и по сей день память об умерших после жестоких испытаний голодом, холодом, непосильным физическим трудом в госпитале для военнопленных на Галльберге. Ежегодно в последнее воскресенье ноября (День поминовения мертвых), они собираются на кладбище в Дюссельдорф /Люденберге. Ведь память противостоит забвению. Как колокол, звучащий в ночи,  предупреждает нас, что мы должны жить в мире и согласии, в дружбе и взаимодействии, чтобы не повторились ужасы и страдания Второй мировой войны.
 В этом году 24  ноября будут зажжены свечи и положены цветы на могилы наших 120 соотечественников. К ним не смогут прийти родственники, чтобы поплакать, помянуть, помолиться за упокой души, но это сделают наши немецкие друзья, а также наши соотечественники, проживающие в настоящее время в Дюссельдорфе. И обязательно будет представительство Русской Православной Церкви, которая с самого начала также поддерживала этот проект.
 Увы, историю нельзя переписать, но можно сделать все возможное и невозможное, чтобы избежать угрозы войны. Ведь человеку даны такие качества, как любовь, милосердие, сострадание.

современные фотографии
 На сайте МЕМОРИАЛ мы планируем собрать, по возможности, подробную информацию о захороненных военнопленных на кладбище у Герресхайма в Дюссельдорф/ Люденберге. Также уже сейчас размещены некоторые копии документов, свидетельствующие о тяжком пути полного страдания и нечеловеческих испытаний, выпавших на долю наших соотечественников. Таким образом, мы продолжаем работу Гунди и Бодо Шмидт. Учащиеся МАОУ лицея № 17  вместе с учителями немецкого языка Баденкиной Л.А. и Максутовой В.А. дополнят эту страницу переводом отдельных текстов брошюры «Братское кладбище советских военнопленных в Дюссельдорф-Люденберге».

 
Kgf_ ID

Lager Лагерь

Kgf._Nr

Номер военнопленного.

Name

Фамилия

Vorname

Имя

Geb._Datum

Дата рождения

Geburtsort

Место рождения

Nationalität

Национальность
1 87555 VI К (326) 84427 Schornik Шорник Fjodor Федор 22.11.1908-24.02.1943

Region Krasnodar

Краснодарская область

Russe

Русский
2 126768 VI К (326) 60512 Kitnjuch Китнюх Iossif Иосиф 01.01.1913-25.02.1943

Gebiet Charkow

Харьковская область

Ukrainer

Украинец
3 125808 VI К (326) 68306 Todua Тодуа Warlam Варлам 01.01.1902-25.02.1943

Georgien

Грузия

Georgier

Грузин
4 107042 VI К (326) 100831 Filippow Филиппов Wassilij Василий 31.12.1907-26.02.1943

Moskau

Москва

Russe

Русский
5 123400 VI К (326) 106349 Krassawzew Красавцев Alexandr Александр 30.08.1898-26.02.1943

Gebiet Kalinin

Калининская область

Russe

Русский
6 108027 319 2446 Makarez Макарец Fjodor Федор 12.01.1912-26.02.1943

Poltawa

Полтава

Ukrainer

Украинец
7 358201 Stalag IV В 154584 AlexejenkoАлексеенко llja Илья 23.08.1907-27.02.1943

Kutschakowo

Кучаково

Russe

Русский
8 124533 VI К (326) 45865 Bondarenko Бондаренко Dmitrij Дмитрий 10.08.1908-27.02.1943

Gebiet Charkow

Харьковская область

Ukrainer

Украинец
9 114850 IV F 49337 Borissenko Борисенко Pjotr Пётр 19.12.1907-27.02.1943

Gebiet Orjol

Орловская область

Russe

Русский
10 210790 345 4256 Dubrow Дубров Ilja Илья 19.07.1916-27.02.1943

Lopuschowka

Лопушовка

Russe

Русский
11 360353 VI К (326) 83651 Borsenko Борзенко Andrej Андрей 22 06.1907-28.02.1943

Serijewka, Region Krasnodar
Сериевка,

Краснодарская область

Russe
ряд первый захоронение № 11

12 566159 358 50496 Sineok Синеок Daniil Даниил 11.11.1895-28.02.1943

Sineokowitschi Gebiet Nikolajew
Синеоковичи, Николаевская область

Ukrainer
ряд 1 захоронение № 15

13 197124 VI К (326) 74830 Sokolow Соколов Walеer Вальтер 01.01.1914-28.02.1943

Taschkent

Ташкент

Russe ряд 1. захоронение № 13

14 390854 III 8 61486 Trufanow Труфанов Michail Михаил 20.09.1900-28.02.1943

Sweshewatowka, Gebiet Woronesh

Свежеватовка, Воронежская область
Russe
15 130687 VI К (326) 72965 Amurgalijew Амургалиев Sergej/Sirasch Сергей/Зираш 01.01.1920-01.03.1943

Gebiet Gurjew

Гурьевская область
Kasache
16 127066 VI К (326) 75491 Uljanow Ульянов Iwan Иван 01.01.1911 -01.03.1943

Kaukasus

Кавказ
Russe
17 115389 VI К (326) 70490 Machmudow Махмудов Baschir Башир 01.01.1902-02.03.1943

Aserbaidshan

Азербайджан
Aserbaidschaner
18 186559 VI К (326) 44382 Markin Маркин Fjodor Федор 13.11.1908-02.03.1943

Speschne- Iwanowka

Спешне-Ивановка
Russe
19 114571 VI К (326) 77506 Kapustin Капустин Sergej Сергей 01.01.1915-03.03.1943

Gebiet Iwanowo

Ивановская область
Russe
20 125067 VI К (326) 78583 Kotikow Котиков Michej Михей 01.01.1897-03.03.1943

Gebiet Orjol

Орловская область
Russe
21 231461 VI К (326) 48038 Lawrentjew Лаврентьев Pjotr Петр 13.08.1898-03.03.1943

Kuibyschew

Куйбышев
Russe
22 87921 VI К (326) 19433 Wologodskij Вологодский Iwan Иван 02.05.1907-03.03.1943

Gebiet Omsk

Омская область
Russe
23 106792 VI F 44162 Serdjuk Сердюк Sergej Сергей 15.06.1897-04.03.1943

Region Krasnodar Краснодарская область

Russe
24 309947 Stalag XIА Altengrabow 132239 Umarow Умаров Kundermaj Кундермай 01.01.1921 -04.03.1943

Schilbula. Suedkasachstan
Шилбула

Южный Казахстан
Kasache
25 88125 Oflag VIС Eversheide 47601 Charlanow Харланов Nlkolaj Николай 11.08.1911 -05.03.1943

Region Krasnodar

Краснодарская область
Russe
26 88491 VI К (326) 76441 Pudow Пудов Iwan Иван 01.01.1919-05.03.1943

Udmurtien

Удмуртия
Udmurte
27 108024 Stalag VI С Bathorn 46814 Maximenko Максименко Wassilij Василий 01.01.1912-07.03.1943

Gebiet Poltawa

Полтавская область
Ukrainer
28 113019 VI К (326) 18468 Wassin Васин Pjotr Петр 15.09.1919-07.03.1943

Gebiet Orjol

Орловская область
Russe
29 269106 Stalag VI К 67657 Bagaschwili Багашвили Toma Тома 01.01.1904-08.03.1943

Georgien

Грузия
Georgier
30 87869 VI К (326) 19126 Blinow Блинов Nikolaj Николай 06.12.1921 -08.03.1943

Gebiet Rostow-am-Don

Область Ростов-на-Дону
Ukrainer
31 106800 VI К (326) 21542 Sisow Сизов Nikolai Николай 1 4. 08. 1 909 -08.03.1943

Gebiet
Kuibyschew

Куйбышевская область
Russe
32 125937 Stalag VI К (326) 106196 Kulik Кулик

Afanassi

Афанасий
01.01.1919 -09.03.1943

Gebiet Mogiljow

Могилевская область
Weissrusse
33 127234 Stalag VI F 44109 Tschernoschtanow Черноштанов Dawid Давид 17.09.1904-09.03.1943

Region Krasnodar

Краснодарская область

Russe
ряд 1 захоронение № 34

34 563168 VI К (326) 86319 Semljanizkii Земляницкий Alexej Алексей 01.01.1901 -10.03.1943

Gebiet Tambow

Тамбовская область
Russe
35 300088 Stalag VI F 44068 Streltschenko Стрельченко Andreй Андрей 17.05.1910-10.03.1943

Andrejewka

Андреевка
Ukrainer
36 596947 345 8717 Banila Барута Fjodor Федор 08.02.1918-11.03.1943

Kneschiwka

Кнешивка
Russe
37 119550 VI К (326) 68156 Kosbajew Косбаев Aidegali Айдегали 01.01.1913-11.03.1943

Kasachstan

Казахстан
Kasache
38 126711 345 4329 Nessow Несов Wassilij Василий 20.10.1921 -11.03.1943

Gebiet Kalinin

Калининская область
Russe
39 231188 Stalag VI F 44694 Rodionow Родионов Grigorij Григорий 04.02.1909-12.03.1943

Jerewan

Ереван
Russe
40 132852 VI К (326) 50827 Dmitrijew Дмитриев Nikolaj Николай 21.11.1911 -13.03.1943

Moskau

Москва
Russe
41 194350 VI F 44619 Tutissjan Тутисян Indis Индис 01.01.1908-14.03.1943

Georgien

Грузия
Georgier
42 132851 358 3706 Dmitrenko Дмитренко Iwan Иван 01.01.1914-15.031943   Russe
43 307023 380 1717 Kernossowskij Керносовский Ipatij Ипатий 01.01.1901 -15.03.1943

Bundorowo

Бундорово

Ukrainer
ряд 1 захоронение 47

44 128773 II A 94293 Pilajew Пиляев Nikita Никита 11.01.1897-15.03.1943

Gebiet Saporoshje

Запорожская область

Ukrainer
ряд 1 захоронение № 1

45 105883 Stalag VI F 44610 Chudslsse Худзисе Gega Гега 01.01.1914 -18.03.1943

Gebiet Kutaissi

Кутаисская область

Georgier
ряд 1 захоронение № 54

46 116746 VI К (326) 48049 Djakow Дьяков Pjotr Петр 11.11.1904 -18.03.1943

Gebiet Tscheljabinsk

Челябинская область
Russe
47 361524 III A 98508 Gurjew Гурьев Nikolaj Николай 19.12.1919-18.03.1943

Kladowo. Gebiet Kalinin Кладово, Калининская область

Russe
48 88121 VI К (326) 57210 Denissow Денисов Jegor Егор 11.05.1893-19.03.1943

Gеbiet Woronesh

Воронежская область
Russe
49 338854 Stalag VI К (326) 47529 Kaschkin Кашкин Semjon Семен 30.08.1903 -19.03.1943

Gebiet Woronesh

Воронежская область
Russe
50 314217 VI К (326) 60379 Posharow Пожаров Pantelej Пантелей 27.06.1893 -19.03.1943

Alexandrowka, Geb. Woroschilowgrad

Александровка, Ворошиловоградская область
Ukrainer
51 607630 358 4178 Jeritschew Еричев Iwan Иван 03.02.1914 -20.03.1943

Nowaja

Новая
Russe
52 87296 VI К (326) 77293 Kotscherow Кочеров Michail Михаил 01.01.1898 -20.03.1943

Region Ordshonikidse

Орджоникидзе
Russe
53 88683 St. VI К (326) 100607 Tkatsch Ткач Chariton Харитон 01.09.1905-20.03.1943

Gebiet Winniza

Винницкая область
Ukrainer
54 88057 IV В 149389 Tscherwjak Червяк Iwan Иван 22.08.1914-20.03.1943

Gebiet
Woroschilowgrad

Ворошиловоградская область
Russe
55 588949 VI К (326) 29700 Otroschenko Отрошенко Konstantin Константин 21.03.1943

Kalidowo

Калидово
unklar
56 87510 326 (VI К) 59639 Panschew Паншев Pjotr Петр 29.06.1924 21.03.1943

Gebiet Stalingrad

Сталинградская область
Russe
57 88195 380 5786 Ruljow Рулев Sergej Сергей 01.01.1920 21.03.1943

Gebiet Poltawa

Полтавская область
Ukrainer
58 320835 380 2041 Schewtschenko Шевченко Wassilij Василий 06 08.1923-21.03.1943

Illirija, Gebiet Woroschilowgrad

Иллирия, Ворошиловоградская область

Ukrainer
ряд 1 захоронение № 66

59 331237 VI К (326) 52340 Dergatschow Дергачев Iwan Иван 12.01.1910-23.03.1943

Saporoshje

Запорожье
Ukrainer
60 263174 VI К (326) 49001 Kalinowskij Калиновский Wassilij Василий 03.03.1911 -23.03.1943

Artjomowsk Артемовск

Ukrainer
61 102629 VI К (326) 37478 Piwowarow Пивоваров Wassilij Василий 01 01 1918 - 24 03 1943

Gebiet Tschkalow

Чкаловская область
Russe
62 337931 VI К (326) 77272 Bargadsin Баргадзин Begala Бегала 01.01.1922 -25.03.1943

Kasachstan

Казахстан
KHMlM
63 596978 VI К (326) 94652 Bechtaljew Бехталиев Gumasch Гумаш 01.01.1919 -26 03 1943   unklar
64 565281 VI К (326) 84492 Litwinenko Литвиненко Michail Михаил 01.01.1910-28.03.1943

Gebiet Poltawa

Полтавская область
Ukraine
65 497543 VI С 46237 Schinka Шинка Grigorij Григорий 01.01.1906 -26.03.1943

Schinok

Шинок
Ukrainer
66 87916 VI К (326) 19812 Waraxim Вараксим Iwan Иван 10 08.1912-26.03 1943

Martuschino

Мартушино
Russe
67 105720 VI К (326) 84321 Iwakajew Ивакаев Iwan Иван 08.03.1909-27.03.1943

Gebiet Kuibyschew

Куйбышевская область
Russe
68 105872 367 11067 Wereteinikow Веретенников Iwan Иван 15.09.1901 -27.03.1943

M. Balka

М. Балка
Russe
69 117289 Stalag VI К 59444 Kolotyj Колотый Andrej Андрей 10.11.1903-29.03.1943

Region Krasnodar

Краснодарский край
Russe
70 622368 Stalag XI А 134606 Kotschergin Кочергин Iwan Иван 01.01.1920-29 03.1943

Chmelewoi

Хмелевой
Russe
71 88070 VI F 44172 Nikitschenko Никиченко Nikolai Николай 09 04.1899-29 03.1943

Sundaiskaja Stanzia

Сундайская станция
Russe
72 88915 VI К (326) 60554 Petrenko Петренко Iossif Иосиф 02.11.1898-29.03.1943

Westkasachstan

Западный Казахстан
Ukrainer
73 105777 VI К (326) 95282 Roshkow Рожков Taras Тарас 17.03.1894 -29.03.1943

Gebiet Tula

Тульская область
Russe
74 344015 Stalag 367 11975 Jeriomin Еремин Jegor Егор 01.04 1900-30.03 1943

Bogorodskoie. Gebiet Kursk

Богородское, Тульская область
Russe
75 249774 VI К (326) 15163 Karabut Карабут Nikolai Николай 07.10.1902-30.03.1943

Gebiet Woronesh

Воронежская область
Russe
76 647129 VI К (328) 58324 Rodin Родин Fjodor Федор 01.01.1909-30.03 1943

Besopasnoie. Region
Ordshonikidse

Безопасное, район Орджоникидзе
Russe
77 319453 Stalag VI С 46391 Bossak Босаkv Fjodor Федор 21.08.1903-31.03.1943

Nowo-Mutin Gebiet Sumy

Ново-Мутин, Сумская область
Ukrainer
78 316291 Stalag VIС 47554 Glasowskij Глазовский Wassilij Василий 01. 01. 1910 -31. 03.1943

Bordukowo

Бордуково
Russe
79 123768

Stalag VI К

(326)
77024 Kutljumuratow Кутлюмуратов Chaitbaj Хаитбай 01.01.1921 -31.03.1943

Usbekistan

Узбекистан
Usbeke
80 322302 VI К (326) 85071 Lukjanenko Лукьяненко Wassilij Василий 01 05.1903 -31.03.1943

Gebiet Gomel

Гомельская область
Weissrusse
81 319642 VI К (326) 100298 Wlassow Власов Dmrtrij Дмитрий 01.01.1894 -01.04.1943

Gebiet Orjol

Орловская область
Russe
82 312305 VI К (326) 59370 Garkuscha Гаркуша Wassilij Василий 06.03.1903-02 04.1943

B. Dshalga. Region Ordshonikidse

Б. Джалга, район Орджоникидзе
Russe
83 330635 Stalag VI К (326) 44371 Luzaj Луцай Michail Михаил 02.11.1911 -02.04.1943

Krasnodar

Краснодар
Russe
84 322248 VI К (326) 88225 Shukowsklj Жуковский Iwan Иван 13.07.1912-02.04.1943 Region

Ordshonikidse

Район Орджоникидзе
Russe
85 261052

Stalag 315
Cholm/
Przem

VI К (326)
38563

Nadttschij

Надточий
Dmitrij Дмитрий 25 03.1910-03 04 1943

Bassawrjuk

Басаврюк
Ukrainer
86 493410   98598 Tschinislanow Чинистанов Anarachun Анарахун 01.01.1917-03.04.1943

Gebiet Dshalal- Abad

Область Джалал-Абад
Kirgise
87 315291 Stalag VI К (326) 27995 Gusanow Гузанов Iwan Иван 03.02.1898 -04.04.1943

Gebiet Saratow

Саратовская область
Russe
88 329506 VI К (326) 18432 Morosow Морозов Pjotr Петр 20 08.1914-04 04 1943

Posiza

Позица
Weissrusse
89 325857

Stalag VI К

(326)
64654 Gurow Гуров Lukjan Лукьян 22.10 1895-06.04.1943

Lukino. Gebiet Kursk

Лукино, Курская область
Russe
90 315976 Stalag VI С Bathorn 46300 Schlykow Шлыков Lawrentij Лаврентий 06.08.1899 -06 04.1943

Belogorki

Белогорки
Russe
91 314813 Stalag VI К (326) 84575 Schmul Шмуль Nikolai Николай 09.02.189? • 06.04.1943

Gebiet Odessa

Одесская область
Ukrainer
92 331325 Stalag VI С Bathorn 47967 Korsunenko Корсунeнко Michail Михаил 04.12.1905-07.04.1943

Aksaj

Аксай
Russe
93 301836 Stalag VI C 31576 Pisuljak Пизуляк Michail Михаил 25.10.1906-07.04.1943

Rudinka Рудинка

Ukrainer
94 330828 VI К (326) 45290

Pruzakow

Пруцаков
Iwan Иван 21.05.1910-07.04.1943

Gebiet Rostow-am-Don

Область Ростов - на- Дону
Russe
95 566884 VI К (326) 60038 Golowko Головко Alexej Алексей 04.10.1899-08.04.1943

Woronenzy. Bezirk Irklejew. Gebiet Poltawa

Вороненцы. Ирклеевский район. Полтавская область
Ukrainer
96 272636 VI К (326) 51844 Gorbatschow Горбачев Fjodor Фёдор 08.11.1922-08.04.1943

Tscheljabinsk

Челябинск
Russe
97 315355 VI К (326) 110318 Nossow Носов Alexej Алексей 04.03.1904-08.04.1943

Gebiet Gorkij

Горьковская область
Russe
98 271945 Stalag VIС Bathorn 45570 Skljarow Скляров Iwan Иван 29.05.1905 -08.04.1943

Diwnoje

Дивное
Russe
99 564813 VI К (326) 39005 Skripko Скрипко Pawel Павел 01.01.1924-08.04.1943

Beresan. Gebiet Kiew Березань. Киевская область

Ukrainer

Re tie 2, Grab 113
100 563655

Stalag VI В Neu-Versen

31824

Jawortschuk Яворчук

Gawriil Гавриил

30.03.1920-09.04.1943

Ntkolo-
Alexandrowskoje, Region Ordshonikidse

Николо-Александровское. Район Орджоникидзе
Russe
101 566909 VI К (326) 64017 Resnikow Резников Fjodor Федор 04.03.1892 -09.04.1943

Terpenije. Gebiet Saporoshje

Терпение. Запорожская область

Ukrainer

Reihe 2. Grab115
102 500023 Stalag XI А 135006 Sosa Зоза Afanassij Афанасий 25.01.1901 -09.04.1943

Zownewo

Зовнево

Ukrainer

Reihe 2. Grab 116
103 320407 VI К (326) 83958 Blisnez Близнец Wassilij Василий 01.01.1901 -10.04.1943

Polessje

Полесье
Weissrusse
104 323319 VI F 44370 Korenkow Коренков Mitrofan Митрофан 06.09.1922-10.04.1943

Gebiet Stalingrad

Сталинградская область
Russe
105 307676 VI К (326) 95245 Starodubzew Стародубцев Matwej Матвей 19.08.1899-10.04.1943

Nagutskoje

Нагутское
Russe
106 321844 VI К (326) 46703 Ltlwin Литвин Alexej Алексей 10.03.1922 -11.04.1943

Demidowka

Демидовка
Ukrainer
107 304751 Stalag VI К (326) 44777 Owtschinnikow Овчинников Wassilij Василий 01.01.1910-11.04.1943

Region Krasnodar

Краснодарский край
Russe
108 257667 VI К (326) 90462 Babajew Бабаев Machmed Мах- мед 01.01.1909-13.04.1943

Aserbaidshan

Азербайджан

Aserbaidschaner

Reihe 2. Grabi24
109 302325 329 6420 Bobrujew Бобруев Wladimir Владимир 01.01.1907-13.04.1943

Otradnaja

Отрадная
Russe
110 307088 VI К (326) 113481 Kulakowskij Кулаковский Stepan Степан 01.01.1905-13.04.1943

Gebiet
Woroschilowgrad

Ворошиловоградская область
Ukrainer
111 566906 VI К (326) 84382 Orischtschenko Орищенко Iwan Иван 24.06.1898-13.04.1943

Bezirk Grjasi Gebiet Woronesh
Район Грязи.

Воронежская область

Ukrainer

Reihe 2. Grab 125
112 328499 Stalag VI С Bathorn 45646 Samochwalow Самохвалов Pawel Павел 01.01.1905-13.04.1943

Pestschany. Gebiet Rostow

Песчаный

Ростовская область
Russe
113 349607 VI К (326) 33172 Subenko Зубенко Iwan Иван 21.10.1910-13.04.1943

Krasnoje. Region Ordshonikidse
Красное.

Район Орджоникидзе

unklar

Reihe 2, Grab 122
114 316874 358 3484 Makarow Макаров Wiktor Виктор 21.10.1909-14.04.1943

Martynowskaja

Мартыновская
Russe
115 324279 Stalag II F 39256 Agrafenin Аграфенин Alexej Алексей 01.01.1919 -15.04.1943

Michailowka, Gebiet Kuibyschew

Михайловка, Куйбышевская область
Russe
116 307068 335 2946 Kirilow Кириллов Alexej Алексей 18.03.1922-15.04.1943

Leningrad

Ленинград

Russe

Reihe 2. Grab 131
117 216361 326 (VI К) 52811 Schugunow Шугунов Iwan Иван 02.09.1921 -15.04.1943

Artmotorsk

Артмоторск
unklar
118 341475 Stalag VI К (326) 94590 Achagow Ахагов Chalfis Халфиз 01.01.1894-16.04.1943

Aserbaidshan

Азербайджан
Aserbaidschaner
119 259050 VI К (326) 99953 Kowal Коваль Stepan Степан 01.01.1906 -16.04.1943

Gebiet Winniza

Винницкая область
Ukrainer
120 307643 VI К (326) 65869 Mangadse Мангадзе Kirman Кирман 01.01.1911 -16.04.1943

Gebiet Kutaissi

Кутаисская область
Georgier
Категория: Мои статьи | Добавил: shock-direct (16.11.2013)
Просмотров: 820 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]